(ENG)
Promoting a responsible and sustainable business is one of our priorities: at Corsara we are not aiming to save the world but we strive every day to reduce our environmental impact.
This is why we adopt a slow fashion approach. This means:
Domestic Production
We want to support our local artisans and small business from various regions of Italy and we aim to preserve our traditional Made in Italy craftsmanship. When we cannot produce in Italy we source our suppliers in Europe among those offering high quality standards and a certified supply chain.
Limited Quantities
We release our products in capsule collections. For each drop we produce limited quantities as we want to reduce waste of resources and offer quality over quantity.
Ethical Manufacturing Chain
We take at heart the employment conditions of those operating in the garment industry, for this reason we carefully select only partners with a transparent supply chain and ethical production who can guarantee fair wages for workers, occupational safety and environmental practices in place.
The Bags of Ethics™ label promotes the people and the planet behind the product – the designers, famers, tailors, customers and environment. It is a positive label that recognises those who have made conscious efforts to promote environmentally and socially sustainable practice.
Supplier of Ethical Data Exchange (SEDEX), is a membership organisation for businesses committed to continuous improvement of the ethical performance of their supply chains. SEDEX membership of our suppliers enables our customers to independently confirm the source of their products to ensure the process aligns with their own ethical standards.
Created by the Council for Sustainable Business, the Get Nature Positive movement helps companies prepare for and tackle the global effort to combat the effects of climate change. Companies certified by GNP must commit to specific goals and actions, and the aim of the Get Nature Positive movement is to act as a group of environmental champions within a business community.
Suppliers recognized by the Fairtrade Foundation – an internationally renowned label that allows customers to show solidarity with all people involved in the production process. FairTrade certified companies adhere to a strict code of conduct focused on fair wages, workplace safety, and environmental best practices, as well as quality certifications for the cotton yarns used.
(ITA)
Promuovere un business responsabile e sostenibile è una delle nostre priorità: da Corsara non abbiamo l'ambizione di salvare il mondo, ma ci impegniamo ogni giorno per ridurre il nostro impatto ambientale.
Per questo motivo adottiamo un approccio slow fashion. Questo significa:
Produzione Locale
Vogliamo supportare i nostri artigiani locali e le piccole imprese di varie regioni italiane e mirare a preservare la tradizionale arte del Made in Italy. Quando non possiamo produrre in Italia, ci affidiamo a fornitori europei che offrono alti standard di qualità e una filiera certificata.
Quantità Limitate
Rilasciamo i nostri prodotti in piccole collezioni capsule. Per ognuna di queste produciamo quantità limitate perché vogliamo ridurre lo spreco di risorse e offrire qualità rispetto alla quantità.
Catena di Produzione Etica
Abbiamo molto a cuore le condizioni lavorative di coloro che operano nell'industria dell'abbigliamento, per questo selezioniamo con cura solo partner con una filiera trasparente e una produzione etica che possa garantire salari equi per i lavoratori, sicurezza sul lavoro e pratiche ambientali adeguate.
Le borse con label Bags of Ethics™ garantiscono l'utilizzo di sacchetti con benefici ambientali; un processo di produzione etico; produzione carbon neutral. In breve, una garanzia per aspetti sia ambientali che etici.
Fornitori membri di SEDEX (Supplier of Ethical Data Exchange). SEDEX è una organizzazione di appartenenza per le aziende impegnate nel miglioramento continuo della performance etica delle loro catene di approvvigionamento.
Creato dal Council for Sustainable Business, il movimento Get Nature Positive aiuta le aziende a prepararsi e ad affrontare lo sforzo globale per combattere gli effetti del cambiamento climatico. Le aziende certificate da GNP devono impegnarsi per obiettivi e azioni specifici e l’obiettivo del movimento Get Nature Positive è agire come un gruppo di campioni dell'ambiente all’interno di una comunità aziendale.
Fornitori riconosciuti dalla Fondazione Fairtrade – un’etichetta a risonanza internazionale che permette ai clienti di mostrare solidarietà con tutte le persone coinvolte nel processo di produzione. Le aziende certificate FairTrade hanno uno stretto codice di condotta incentrato su condizioni salariali eque, sicurezza sul posto di lavoro, e best practices ambientali nonché certificazioni di qualità sui filati di cotone utilizzati.